Point de vu de Bill
Le présentateur : bonjour les Tokio Hotel très belle prestation
Moi : merci
Le présentateur : j'ai une question pour vous, vous savez quel est le nom du groupe qui est n°1 avec vous ?
Moi : je ne sais pas je crois que c'est les Magic quelque chose
Le présentateur : les Magic Dream se groupe est composer de 3 filles et 3 garçons et ils sont numéro 1 dans presque toute l'Europe et voici les Magic Dream avec leur 2 nouveaux single Take a ride et Save me !! Veuillez applaudir les Magic Dream
Les lumières s'éteigne et je vois 6 ombres se placer sur scène et la les lumières s'allume et je vois une fille qui commence à chanter :
I don't blame Hollywood ==== je ne blâme pas Hollywood
I don't blame my neihborhood ==== je ne blâme pas mon voisinage
Big is the bad ==== le mal est grand
Nobody has to be sad ==== personne n'est obliger d'être triste
Let's pick our excuse or keep the one we had ==== prenons nos excuses où celles qu'on a déjà
No one wants a tragedy ==== personne ne veux d'une tragédie
Only a remedy ==== seulement d'un remède
CHORUS
All I wanted ==== tout ce que je voulais
Was a second chance to live again ==== c'était une seconde chance pour revivre
All I needed ==== tout ce dont j'avais besoin
Was to know that I can really see again ==== c'était de savoir que je pouvais vraiment revoir
Call me a freak ==== traites moi de folle
Call me a poser ==== traites moi de prétentieuse
You know I like to ride with the Holy Ghost ==== tu sais, j'aime avancer avec le Saint Esprit
Do you wanna take a ride? ==== veux-tu avancer ?
Come on people, step inside ==== aller tout le monde, entrez dedans
Bittersweet, sin treat ==== aigre-doux, c'est ce qu'offre le péché
Tastes great ==== ça à l'air bien
But what a fate ==== mais quel destin
If I do what I do 'cause I don't care about you ==== si je fais ce que je fais parce que je ne fais pas attention à toi
Then all I can be ==== alors tout ce que je peux être
No one will ever see ==== personne ne le saura jamais
No one wants a tragedy ==== personne ne veux d'une tragédie
Only a remedy ==== seulement d'un remède
Only a remedy ==== seulement d'un remède
Take a ride, ooh ooh ==== avancer, ooh, ooh
Take a ride, ooh ooh ==== avancer, ooh, ooh
Step inside, ooh ooh ==== entrez, ooh ooh
A second chance to live again ==== une seconde chance pour revivre
All I wanted, all I wanted ==== tout ce que je voulais, tout ce que je voulais
All I needed, all I needed ==== tout ce dont j'avais besoin, tout ce dont j'avais besoin
CHORUS
All I wanted ==== tout ce que je voulais
Was a second chance to live again ==== c'était une seconde chance pour revivre
All I needed ==== tout ce dont j'avais besoin
I need to know to see again ==== j'ai besoin de savoir que je peux revoir
Call me a freak ==== traites moi de folle
Call me a poser ==== traites moi de prétentieuse
You know I like to ride with the Holy Ghost ==== tu sais, j'aime avancer avec le Saint Esprit
Do you wanna take a ride? ==== veux-tu avancer ?
Do you wanna take a ride? ==== veux-tu avancer ?
Do you wanna take a ride? ==== veux-tu avancer ?
Moi à tom : la musique est super
Tom : ouais et les filles qui joue aussi bien de la guitare c'est rare !! et en plus elle chante bien !!
Moi : non super bien !! Maintenant je comprends pourquoi ils sont numéro un
Elle(en anglais) : la prochaine chanson est Save Me (d'Everlife)
Lookin' a lot like i just got trampled on ==== on dirait vraiment que j'ai été piétinée
Feelin' a lot like i just can't get up off the ground ==== je ressent vraiment que je ne peux pas quitter le sol
No, I can't get up ==== non, je ne peux pas me lever
I was worryin' about ==== je m'inquiétais sur
How this thing would turn out ==== la tournure que prendraient les choses
Wondering how ==== me demandant comment
I could make everything go down my way ==== je pouvais faire pour que tout aille à ma manière
It's gotta be that way ==== ça doit être comme ça
Funny how you try to hold so tight ==== c'est amusant de voir comment tu essayes de t'accrocher
The more it slips away ==== à des choses qui le plus souvent disparaissent
The closer that you look its all a blur ==== plus tu regarde de près et plus c'est flou
I need a new today ==== j'ai besoin de quelque chose de nouveau aujourd'hui
Won't you ==== est ce que tu veux bien
CHORUS
Save me ==== me sauver
From the selfishness that keeps me far from you ==== de cet égoïsme qui me garde loin de Toi
Hold me ==== tient moi
'til i know i hear You say ==== jusqu'à ce que sache que je t'ai entendu
You're not looking for perfection ==== tu ne recherches pas la perfection
Just a willingness is fine ==== juste de la bonne volonté
You will always have my attention ==== tu auras toujours mon attention
You just wanna hear me say ==== tu veux simplement m'entendre dire
Save me ==== sauve moi
How did I get here stuck in the middle ==== comment je me suis retrouvée là, coincé au milieu
I wanna do right ==== j'ai envie de faire le bien
But its easier to think about only me === mais c'est plus facile de ne penser qu'à moi
It could only be ==== ça pourrai seulement être
Can i wake up from this life that i'm livin' ==== est ce que je peux me réveiller de cette vie que je vie
Tell me again that it's all forgiven ==== dit moi encore que c'est entièrement pardonné
What You see in me ==== ce que tu vois en moi
Funny how you try to hold so tight ==== c'est amusant de voir comment tu essayes de t'accrocher
The more it slips away ==== à des choses qui le plus souvent disparaissent
The closer that you look its all a blur ==== plus tu regarde de près et plus c'est flou
I need a new today ==== j'ai besoin de quelque chose de nouveau aujourd'hui
Won't you ==== est ce que tu veux bien
CHORUS
Funny how you try to hold so tight ==== c'est amusant de voir comment tu essayes de t'accrocher
The more it slips away ==== à des choses qui le plus souvent disparaissent
The closer that you look its all a blur ==== plus tu regarde de près et plus c'est flou
I think I need a new today ==== je pense que j'ai besoin de quelque chose de nouveau aujourd'hui
Won't you ==== est ce que tu veux bien
CHORUS
Eux tous (en anglais) : merci
Le présentateur : veuillez applaudir Les Magic Dream et venez nous rejoindre
Le groupe s'avançaient vers nous je regardais la manière dont elle était habiller j'aime bien super t-shirt orange et son jean est super bien je peut dire que c'est mon genre de fille et la je la vois elle sais prit le pied dans quelque chose oh non elle tombe sur moi
Moi rouge comme une tomate : Ca va ?
Elle : oui j'ai juste perdu équilibre c'est tout et le présentateur lui dit de assoir a coter de moi
Elle : et je tien a dire que se genre de truc n'arrive qu'a moi lol
*jolie rire*
Le présentateur : vous pouvez vous présenter en disent votre âge et votre rôle dans le groupe on va commencer par la jeune fille rousse !
Bonnie : moi c'est bonnie j'ai 17 ans et je joue du piano et je fais aussi les c½urs.
Emma : moi c'est Emma j'ai 18 ans et je fais les c½urs quelque fois en chant.
Daniel : moi c'est Daniel j'ai 19 ans et je joue de la basse et je chante aussi
Rupert : moi c'est Rupert j'ai 20 ans et je joue de la guitare et au chant
Tom(Felton) : moi c'est tom j'ai 21 ans et je joue de la batterie
Emilie : moi c'est Emilie j'ai 19 ans et je suis au chant et a la guitare.
Le présentateur : j'ai remarqué que vous avez des gouts musicaux différents
Moi : oui bonnie et tom et Rupert sont plus R n'B et rap alors que Emma est plus pop et Dan et moi on est plus Rock.
Le présentateur : tes groupes préférés peuvent être de quel genre?
Emilie : sa peut passer de REM a Green Day ou de D'RZT a Emma Daumas qui est une chanteuse française que j'adore
Le présentateur : les Tokio Hotel comment avez-vous trouvez leur prestation ?
Moi : moi perso j'ai aimé s'était super
Tom : moi aussi j'ai bien aimé
Emilie : c'est gentil et en plus c'est des chansons que j'aime beaucoup d'un groupe qui s'appelle Everlife.
Le présentateur : je voulais savoir est ce que l'un d'entre vous a déjà écouté les chansons de Tokio Hotel ?
Daniel : non
Emma : non
Tom (des MD) : non
Rupert : non
Bonnie : non
Emilie toute rouge comme une tomate : oui
Le présentateur : les quel chansons tu as écouté ?
Emilie toujours toute rouge : enfaite j'ai tout leur album je suis une grande fane du groupe de plus 2 ans !!!
Moi : sérieux ?
Emilie : oui
Tom avec un ton curieux : qui est ton préféré de chez préféré ?
Emilie : il s'attend que je dise que c'est lui mais non tu es le 2ème mon préféré c'est Mon voisin de gauche en pointent vers Moi.
Moi : Oh moi c'est super lol
